A legtöbbször előforduló szóbeli szituáció típus a nyelvvizsgákon és a valós életben is, amikor egyeztetni kell a másik féllel. Meg kell beszélni egy programot, ki kell találni egy ajándékot, vagy meg kell szervezni egy bulit.
Ezek a párbeszédek 4 nyelvi funkcióból épülnek fel, nézzük meg, hogyan tudjuk ezeket kifejezni angolul:
1. Javaslat, ötlet kérdezése
What do you think? – Mit gondolsz?
Do you have any idea? – Van vmi ötleted?
What time shall we meet? – Hánykor találkozzunk?
Where shall we go? – Hova menjünk?
2. Javaslattétel
We could play tennis – Teniszezhetnénk
What about 4? – Mit szólsz a 4-hez?
What about a drink after?
And what about a drink after?
Let’s go to Joe’s pub in the city – Menjünk a Joe’s pub-ba a belvárosba
Why don’t we go for some craft beer? – Miért nem megyünk kézműves sört inni?
3. Javaslat elfogadása:
Ok, let’s meet at 4 – Oké, találkozzunk 4-kor
Sounds good – Jól hangzik
Fine with me – Részemről oké
It’s a good idea – Ez jó ötlet!
4. Javaslat elutasítása:
I’m not sure – Hát, nem tudom
Well, I’d rather go to the cinema – Hát, én inkább mennék moziba
Sorry, but I’m not really into sport – Bocs, de nem nagyon érdekel a sport
Az alábbi videóban egy ilyen párbeszédet hallhattok, a második részben a fontos szófordulatokat tudjátok gyakorolni, ismételni. Tipp: próbáljátok meg, úgy is, hogy nem nézitek a magyar szöveget, csak hang alapján. Jó gyakorlást!
Mindennapi Angol Párbeszédek – ALAPFOK 2. – 5. Let’s play tennis on Saturday
A párbeszéd a Mindennapi Angol Párbeszédek Alapfok 2. részében található további 24 leckével együtt. A szavakat, kifejezéseket megtalálod angolul és magyarul is, sőt még visszakérdezős feladatokkal is tudod tesztelni magad. És ne feledd… Keep it simple!
© Birkás Gergely 2017-2023, Minden jog fenntartva.