Az angolban van néhány olyan Jolly Joker szó, amit szinte mindenre lehet használni. Ilyenek a take, have, get vagy a make. Nézzük most meg a get ige legfontosabb jelentéseit, és egy pár fontos kifejezést, phrasal verb-öt. Ezeket nagyon gyakran használják, és segítségükkel sokszor egyszerűbben is ki tudunk fejezni dolgokat.

1. Kap

I got a letter this morning – Kaptam ma reggel egy levelet
What did you get for your birthday? – Mit kaptál a szülinapodra?

2. Megszerez, vásárol

I need to get some bread – Kell vennem kenyeret
I like your coat, where did you get it? – Tetszik a kabátod, honnan szerezted?

3. Eljut vhova

A go vagy a come ige helyett nagyon gyakran használunk get-et. A How did you come here? helyett pl. sokkal jobban hangzik, hogy How did you get here?

How can I get home? – Hogyan jutok haza?
What time did you get home yesterday? – Hánykor értél tegnap haza?

4. Válik vmilyenné

It’s getting hot in here – Kezd itt meleg lenni
Don’t get mad – Ne legyél mérges

5. Get+ passive

Beszélt nyelvben nagyon gyakori, hogy a to be helyett a get áll a passive szerkezetben az ige harmadik alakja (past participle) előtt.

My car was stolen > My car got stolen – Ellopták a kocsimat
I was promoted > I got promoted – Előléptettek

6. Megért

I still don’t get it – Még mindig nem vágom
Do you think she’ll get the joke? – Szerinted fogja érteni a poént?

7. Have got

Beszélt nyelvben az I have got helyett gyakran csak I got szerepel.

I got a bad bad feeling – Rossz érzésem van
You got two minutes to get outa here – Két perced van, hogy elhúzz innen

8. Have to

A have to szerkezet helyett beszédben gyakran van have got to pl. I’ve got to go és ez még szlengesebben I gotta go lesz.

I gotta go, dude – Mennem kell, haver
You got to tell me – Meg kell mondanod

Phrasal Verbs 

Ha az ige után elöljárőszót (preposition) használunk, gyakran az alapjelentéstől teljesen eltérő jelentést kapunk. A get igével több oldalnyi phrasal verb kifejezés létezik, nézzünk meg egy pár gyakorit.

1. Get up – felkel

What time do you get up? – Hánykor szoktál felkelni?

2. Get on – felszáll vmire

I couldn’t get on the bus, it was so crowded – Nem tudtam felszállni a buszra, annyira tele volt

3. Get off – leszáll vmiről

You have to get off at the next stop – A következő megállónál kell leszállnod

4. Get down to – nekikezd vminek

Let’s get down to business – Adjunk a melónak

5. Get away – elmenekül

I gotta get away – Le kell lépnem innen

6. Get sy down – nyomaszt

This cold weather is getting me down – Lehangol ez a hideg idő

7. Get over – túlteszi magát rajta

I think she still hasn’t got over Johnny – Szerintem, még nem tette túl magát Janin.

8. Get on (well) with sy – (jól) kijön vkivel

Do you get on well with your neighbours? – Jól kijössz a szomszédjaiddal?

Tipp: ezeket a kifejezéseket érdemes kontextusban, egész mondatban megtanulni, így sokkal jobban megragad a jelentése. Jó gyakorlást, és ne feledd: Keep it simple!

További cikkek a blogon >>>

Hasznos anyagok

a YouTubeon is!

get phrasal verbs

Mire lehet használni a get igét angolban? 16 gyakori jelentés

Az angolban van néhány olyan Jolly Joker szó, amit szinte mindenre lehet használni. Ilyenek a take, have, get vagy a make. Nézzük most meg a get ige legfontosabb jelentéseit, és egy pár fontos kifejezést, phrasal verb-öt. Ezeket nagyon gyakran használják, és segítségükkel sokszor egyszerűbben is ki tudunk fejezni dolgokat.

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

Hogyan lehet többet kihozni a már meglévő tudásból? Hogyan lehet becsempészni az angol nyelvet a mindennapokba? Íme, 10 tipp, ami hozzá segít ahhoz, hogy napi szinten tudd fejleszteni angoltudásod minden erőlködés nélkül.

Folyamatos vagy egyszerű igeidők. Mi az alapvető különbség?

Mi a különbség az egyszerű és folyamatos múlt vagy jövő között. Hogyan alkalmazható ez más igeidőkre is, pl present perfect. Egy egyszerű ökölszabály segítségével könnyen ráérezhetsz a különbségre. Simple és Continuous szemlélet összehasonlítása példákkal.

take jelentései

20 gyakori kifejezés a take igével

A ’take’ is azok közé az igék közé tartozik angolban, amik nagyon sok jelentéssel bírnak, és rengeteg kifejezésben előfordulnak. Nézzük meg a 20 leggyakoribb ’take’-es kifejezést, és hogy mi az alapvető különbség a ’put’ és a ’take’ ige között, mert gyakran szokták keverni a kettőt.

Bejelentkezés a szállodába – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

Ismerkedés angolul – könnyed párbeszéd hanganyaggal

Miket kérdezhetünk egy külfölditől, ha bemutatnak neki? Hogy tetszik a város? Merre voltatok eddig? Mit gondolsz az itteniekről?
Alapfokú párbeszéd hanganyaggal.

Útbaigazítás angolul – Párbeszéd hanganyaggal angolul és magyarul

Hogyan igazítsunk útba egy külföldit, aki cigarettát szeretne vásárolni. Hasznos mindennapi angol párbeszéd hanganyaggal angolul és magyarul, ismétléses feladatokkal.

Útbaigazítás, hasznos párbeszéd angolul és magyarul is

Mi van, ha megállít egy külföldi az utcán, és útbaigazítást kér? Úristen, mit mondjak neki? A lenti szituációban a Hősök teréről szeretnének eljutni a Westendbe. A párbeszéden kívül, a fontosabb kifejezéseket meghallgathatod angolul és magyarul is, sőt ismétléses feladatot is találsz. Hallgasd meg a párbeszédet egy pár

Utazás repülővel – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

Szobafoglalás angolul

Szobafoglalás angolul – párbeszéd hanganyaggal, feladatokkal

Hogyan foglaljunk szobát angolul telefonon? A letölthető párbeszéd segítségével fejleszteni tudod a beszédkészségedet, hasznos kifejezéseket tanulhatsz meg. Online angol lecke kezdőknek.

© Birkás Gergely 2017-2018, Minden jog fenntartva.