Mi történik, ha elveszik a feladott csomagunk a reptéren? A lenti párbeszédben egy ilyen párbeszédet olvashattok, sőt a hanganyagot meg is tudjátok hallgatni. Sok hasznos angol kifejezést találhattok a szövegben, ami utazás során jól jöhet.

A szituáció a Mindennapi Angol Párbeszédek hanganyagban található, ahol a szavakat és kifejezéseket meghallgathatjátok angolul és magyarul is, akár útközben is.  Az ismétléses feladatokkal tudjátok fejleszteni a kiejtésetek, a visszakérdezős feladatokon keresztül pedig tesztelhetitek magatokat.

Lost Luggage

A: Good Morning. How can I help you?
B: Good Morning. I’ve just arrived from France and my suitcase is missing.
A: It’s alright. Probably your suitcase will arrive with the next flight. Can I have your passport and your luggage tag?
B: Luggage tag?
A: Yes, the luggage ticket, it’s a sticker on your boarding pass.
B: Ah yes, here you are.
A: Thank you. Could you fill in this form while I check your suitcase in the computer?
B: Yes. Here you are.
A: Thank you. So you are staying at the Hotel Ambassador?
B: That’s right.
A: When your suitcase arrives, we will send it to your hotel.
B: And when can I expect my luggage?
A: Usually, we find it within 24 hours, but you can find our telephone number on this sheet. Please feel free to enquire. Also, you can check the status of your luggage on our website.
B: Thank you very much.
A: Thank you, sir, and we apologize for the inconvenience.

 

 

Szavak angolul és magyarul

suitcase – bőrönd
missing – eltűnt
probably – valószínűleg
luggage tag – poggyászcímke
luggage ticket – poggyászjegy
sticker – matrica
boarding pass – beszállókártya
to stay in a hotel – megszállni egy szállodában
to expect – vár
within – belül
sheet – lap
to enquire – érdeklődni
status – státusz
to apologize – elnézést kér
inconvenience – kellemetlenség

Hasznos kifejezések a repülőtéren angolul és magyarul

I’ve just arrived from France
Most érkeztem Franciaországból
My suitcase is missing
Nincs meg a bőröndöm
Probably your suitcase will arrive with the next flight
A bőröndje valószínűleg a következő járattal érkezik
Can I have your passport and your luggage tag?
Elkérhetném az útlevelét és a poggyászjegyét?
It’s a sticker on your boarding pass
Ez egy matrica a beszállókártyáján
Could you fill in this form?
Kitöltené ezt a nyomtatványt?
While I check your suitcase in the computer
Amíg megnézem a bőröndjét a gépben
So you are staying at the Hotel Ambassador?
Szóval az Ambassador szállodában lakik?
When your suitcase arrives, we will send it to your Hotel
Amikor megérkezik a bőröndje, el fogjuk küldeni a szállodájába
When can I expect my luggage?
Mikorra várhatom a csomagom?
Usually, we find it within 24 hours
Általában 24 órán belül megtaláljuk
You can find our telephone number on this sheet
Ezen a lapon megtalálja a telefonszámunkat
Please feel free to enquire
Nyugodtan érdeklődjön
Also you can check the status of your luggage on our website
Megnézheti a poggyásza állapotát a honlapunkon is
We apologize for the inconvenience
Elnézést kérünk a kellemetlenségért