15 gyakori phrasal verb a put igével

15 gyakori phrasal verb a put igével

Egy korábbi cikkben megnéztük, hogy mi a különbség a take és a put ige között. Ha nem vagy biztos benne, mindenképpen nézd meg, mert sokan keverik. Itt találod. Most jöjjön 15 gyakori igés kifejezés, phrasal verb a put igével.

 

1. put away – elpakol

It’s such a mess in here, why don’t you put away your clothes?
Nagy itt a rumli, miért nem pakolod el a ruháid?

2. put sy away – bebörtönöz

They put him away for 5 years for stealing that car.
Öt évre börtönbe került, amiért ellopta az a kocsit.

3. put down – lejegyzetel

I’ll give you my number, can you put it down?
Megadom a számom, le tudod írni?

4. put down the baby – lefekteti a gyereket

It’s too late, we should put down the baby.
Késő van, le kéne tenni a gyereket.

5. put off – elnapol, halogat

Can we put off this meeting to next week?
El tudjuk halasztani a megbeszélést jövő hétre?
I just keep putting things off.
Folyton halogatom a dolgokat.

6. put sy off – elveszi a kedvét

I really wanted to buy it but the short warranty time really put me off.
Tényleg meg akartam venni, de a rövid garancia miatt elment a kedvem.

7. put on – felvesz (ruhát)

Put on your life jacket!
Vedd fel a mentőmellényt!

8. put on a record – feltesz egy lemezt

I just love that song, put it on!
Imádom ezt a számod, tedd be.

9. put out – kiolt tüzet/cigit

Put out the fire when you’re finished cooking.
Majd oltsd el a tüzet, ha befejezted a főzést.

10. put in – beszerel

We’re putting in a new kitchen sink.
Új mosogatót szerelünk be.

11. put sy through – kapcsolni vkit telefonon

I’ll put you through.
Kapcsolom.

12. put together – összeszerel

I have a lot of IKEA stuff to put together.
Egy csomó IKEA-s cuccot kell összeszerelnem.

13. put up – kifüggeszt

Let’s put up some pictures on the wall.
Tegyünk fel egy pár képet a falra.

14. put up sy – elszállásol vkit

Don’t worry, we’ll put you up for the night.
Ne aggódj, majd elszállásolunk.

15. put up with sy – elvisel, eltűr

I won’t put up with you talking to me like that.
Nem tűröm el, hogy így beszélj velem!

Ezeket a kifejezéseket érdemes mindig egész mondatban megtanulni, nem pedig szerkezetben, így sokkal könnyebben megtanulhatók. A Mindennapi Angol Párbeszédek szituációi tele vannak hasonló kifejezésekkel, így kontextusban tudod azokat meghallgatni és beégetni az agyadba.

Jó tanulást, és ne feledd: Keep it simple!

Nézd meg a blogon a többi hasznos cikket is ! >>>

Szobafoglalás angolul

Szobafoglalás angolul – párbeszéd hanganyaggal, feladatokkal

Hogyan foglaljunk szobát angolul telefonon? A letölthető párbeszéd segítségével fejleszteni tudod a beszédkészségedet, hasznos kifejezéseket tanulhatsz meg. Online angol lecke kezdőknek.

A leggyakoribb nyelvvizsga szituáció típus + videós párbeszéd

A legtöbbször előforduló szóbeli szituáció típus a nyelvvizsgákon és a valós életben is, amikor egyeztetni kell a másik féllel. Meg kell beszélni egy programot, ki kell találni egy ajándékot, vagy meg kell szervezni egy bulit. Ezek a párbeszédek 4 nyelvi funkcióból épülnek fel, nézzük meg, hogyan tudjuk ezeket kifejezni?

Folyamatos vagy egyszerű igeidők. Mi az alapvető különbség?

Mi a különbség az egyszerű és folyamatos múlt vagy jövő között. Hogyan alkalmazható ez más igeidőkre is, pl present perfect. Egy egyszerű ökölszabály segítségével könnyen ráérezhetsz a különbségre. Simple és Continuous szemlélet összehasonlítása példákkal.

Állásinterjú angolul – párbeszéd hanganyaggal

Mik a legtipikusabb kérdések egy angol nyelvű állásinterjún? Mik a legjobb válaszok? Mik azok a kifejezések, szófordulatok, amiket a legtöbb helyzetben használni lehet?

Bejelentkezés a szállodába – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

Going to vagy will magyarosítva, hogy végre megértsd

Pofonegyszerű módszer, hogy megértsd, mikor melyik jövő időt kell használni angolban. Mi a különbség a going to vagy a will (egyszerű jövő) idő között?

My car was clamped – telling a short story

Tanulj angolul úközben! A párbeszéd segítségével gyakorolhatod az angol múlt idők használatát. Egyszerű vagy folyamatos múlt, past perfect és reported speech.

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

Hogyan lehet többet kihozni a már meglévő tudásból? Hogyan lehet becsempészni az angol nyelvet a mindennapokba? Íme, 10 tipp, ami hozzá segít ahhoz, hogy napi szinten tudd fejleszteni angoltudásod minden erőlködés nélkül.

get phrasal verbs

Mire lehet használni a get igét angolban? 16 gyakori jelentés

Az angolban van néhány olyan Jolly Joker szó, amit szinte mindenre lehet használni. Ilyenek a take, have, get vagy a make. Nézzük most meg a get ige legfontosabb jelentéseit, és egy pár fontos kifejezést, phrasal verb-öt. Ezeket nagyon gyakran használják, és segítségükkel sokszor egyszerűbben is ki tudunk fejezni dolgokat.

Ismerkedés angolul – könnyed párbeszéd hanganyaggal

Miket kérdezhetünk egy külfölditől, ha bemutatnak neki? Hogy tetszik a város? Merre voltatok eddig? Mit gondolsz az itteniekről?
Alapfokú párbeszéd hanganyaggal.

20 gyakori kifejezés a take igével

20 gyakori kifejezés a take igével

A ’take’ is azok közé az igék közé tartozik angolban, amik nagyon sok jelentéssel bírnak, és rengeteg kifejezésben előfordulnak. A ’get’ ige jelentéseiről már írtam korábban, itt olvashatod el. Mielőtt azonban megnéznénk a leggyakoribb ’take’-es kifejezéseket, nézzük meg mi az alapvető különbség a ’put’ és a ’take’ ige között, mert gyakran szokták keverni a kettőt.

put vs take

A ‘put’ ige odafelé irányuló mozgásra utal, jelentése ‘tesz, rak’.
A ’take’ ige pedig valamitől elfelé irányuló mozgásra, vagyis ’visz, elvesz’.

Where did you put it? – Hova tetted?
I put it in my pocket – Beletettem a zsebembe
I put too much sugar in my coffee, Yuck! – Túl sok cukrot raktam a kávémba, pfúj!

Take an umbrella – Vigyél ernyőt
Someone took my phone from desk – Valaki elvette a telómat az asztalomról
Take me home – Vigyél haza

20 gyakori kifejezés ’take’-kel

És most nézzünk 20, a mindennapi beszédben gyakran használt kifejezést a ’take’ igével.

It only takes about 20 minutes.
Csak 20 percbe telik.

It takes a lot of courage, I’m sure.
Biztos, nagy bátorság kell hozzá.

I’ll take care of the shopping.
Majd én elintézem a vásárlást.

I can see you’re taking this sport very seriously.
Úgy látom, tényleg komolyan veszed ezt a sportot.

You haven’t signed the contract, don’t take it for granted.
Még nem írtad alá a szerződést, de ne vedd tutira.

I can’t take my eyes off you babe.
Nem bírom levenni a szemem rólad, galambom 🙂

The Football World Cup takes place every four years.
A Foci VB négy évente kerül megrendezésre. (zajlik, történik)

Don’t forget to take notes, there’ll be a lot of useful information.
Ne felejts el jegyzetelni, sok hasznos infó lesz.

Did you take part in the competition?
Részt vettél a versenyben?

No need to rush, just take your time!
Nem kell sietni, csak nyugodtan.

Please take a seat.
Kérem, foglaljon helyet.

Can you take a photo of us?
Készítene egy fényképet rólunk?

I think I’ll take a taxi.
Azt hiszem, taxival megyek.

I can’t take it anymore.
Nem bírom tovább elviselni.

Take these pills three times a day.
Vedd be ezt a tablettát naponta háromszor.

Let’s take a short break.
Tartsunk egy rövid szünetet.

I’ll take it as a yes.
Ezt igennek veszem.

You should really take control of your own life.
Tényleg a kezedbe kéne venni a saját életed.

Take that!
Ezt kapd ki!

Take it easy, it’s gonna be alright.
Nyugi, minden rendben lesz.

Ezeket a kifejezéseket érdemes mindig egész mondatban megtanulni, nem pedig szerkezetben, így sokkal könnyebben megtanulhatók. A Mindennapi Angol Párbeszédek szituációi tele vannak hasonló kifejezésekkel, így kontextusban tudok azokat meghallgatni és beégetni az agyadba.

Jó tanulást, és ne feledd: Keep it simple!

Nézd meg a blogon a többi hasznos cikket is ! >>>

 

My car was clamped – telling a short story

Tanulj angolul úközben! A párbeszéd segítségével gyakorolhatod az angol múlt idők használatát. Egyszerű vagy folyamatos múlt, past perfect és reported speech.

take jelentései

20 gyakori kifejezés a take igével

A ’take’ is azok közé az igék közé tartozik angolban, amik nagyon sok jelentéssel bírnak, és rengeteg kifejezésben előfordulnak. Nézzük meg a 20 leggyakoribb ’take’-es kifejezést, és hogy mi az alapvető különbség a ’put’ és a ’take’ ige között, mert gyakran szokták keverni a kettőt.

Szobafoglalás angolul

Szobafoglalás angolul – párbeszéd hanganyaggal, feladatokkal

Hogyan foglaljunk szobát angolul telefonon? A letölthető párbeszéd segítségével fejleszteni tudod a beszédkészségedet, hasznos kifejezéseket tanulhatsz meg. Online angol lecke kezdőknek.

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

Hogyan lehet többet kihozni a már meglévő tudásból? Hogyan lehet becsempészni az angol nyelvet a mindennapokba? Íme, 10 tipp, ami hozzá segít ahhoz, hogy napi szinten tudd fejleszteni angoltudásod minden erőlködés nélkül.

Ismerkedés angolul – könnyed párbeszéd hanganyaggal

Miket kérdezhetünk egy külfölditől, ha bemutatnak neki? Hogy tetszik a város? Merre voltatok eddig? Mit gondolsz az itteniekről?
Alapfokú párbeszéd hanganyaggal.

get phrasal verbs

Mire lehet használni a get igét angolban? 16 gyakori jelentés

Az angolban van néhány olyan Jolly Joker szó, amit szinte mindenre lehet használni. Ilyenek a take, have, get vagy a make. Nézzük most meg a get ige legfontosabb jelentéseit, és egy pár fontos kifejezést, phrasal verb-öt. Ezeket nagyon gyakran használják, és segítségükkel sokszor egyszerűbben is ki tudunk fejezni dolgokat.

Folyamatos vagy egyszerű igeidők. Mi az alapvető különbség?

Mi a különbség az egyszerű és folyamatos múlt vagy jövő között. Hogyan alkalmazható ez más igeidőkre is, pl present perfect. Egy egyszerű ökölszabály segítségével könnyen ráérezhetsz a különbségre. Simple és Continuous szemlélet összehasonlítása példákkal.

Utazás repülővel – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

Útbaigazítás angolul – Párbeszéd hanganyaggal angolul és magyarul

Hogyan igazítsunk útba egy külföldit, aki cigarettát szeretne vásárolni. Hasznos mindennapi angol párbeszéd hanganyaggal angolul és magyarul, ismétléses feladatokkal.

A leggyakoribb nyelvvizsga szituáció típus + videós párbeszéd

A legtöbbször előforduló szóbeli szituáció típus a nyelvvizsgákon és a valós életben is, amikor egyeztetni kell a másik féllel. Meg kell beszélni egy programot, ki kell találni egy ajándékot, vagy meg kell szervezni egy bulit. Ezek a párbeszédek 4 nyelvi funkcióból épülnek fel, nézzük meg, hogyan tudjuk ezeket kifejezni?

© Birkás Gergely 2017-2018, Minden jog fenntartva.

Mire lehet használni a get igét angolban? 16 gyakori jelentés

Mire lehet használni a get igét angolban? 16 gyakori jelentés

Az angolban van néhány olyan Jolly Joker szó, amit szinte mindenre lehet használni. Ilyenek a take, have, get vagy a make. Nézzük most meg a get ige legfontosabb jelentéseit, és egy pár fontos kifejezést, phrasal verb-öt. Ezeket nagyon gyakran használják, és segítségükkel sokszor egyszerűbben is ki tudunk fejezni dolgokat.

1. Kap

I got a letter this morning – Kaptam ma reggel egy levelet
What did you get for your birthday? – Mit kaptál a szülinapodra?

2. Megszerez, vásárol

I need to get some bread – Kell vennem kenyeret
I like your coat, where did you get it? – Tetszik a kabátod, honnan szerezted?

3. Eljut vhova

A go vagy a come ige helyett nagyon gyakran használunk get-et. A How did you come here? helyett pl. sokkal jobban hangzik, hogy How did you get here?

How can I get home? – Hogyan jutok haza?
What time did you get home yesterday? – Hánykor értél tegnap haza?

4. Válik vmilyenné

It’s getting hot in here – Kezd itt meleg lenni
Don’t get mad – Ne legyél mérges

5. Get+ passive

Beszélt nyelvben nagyon gyakori, hogy a to be helyett a get áll a passive szerkezetben az ige harmadik alakja (past participle) előtt.

My car was stolen > My car got stolen – Ellopták a kocsimat
I was promoted > I got promoted – Előléptettek

6. Megért

I still don’t get it – Még mindig nem vágom
Do you think she’ll get the joke? – Szerinted fogja érteni a poént?

7. Have got

Beszélt nyelvben az I have got helyett gyakran csak I got szerepel.

I got a bad bad feeling – Rossz érzésem van
You got two minutes to get outa here – Két perced van, hogy elhúzz innen

8. Have to

A have to szerkezet helyett beszédben gyakran van have got to pl. I’ve got to go és ez még szlengesebben I gotta go lesz.

I gotta go, dude – Mennem kell, haver
You got to tell me – Meg kell mondanod

Phrasal Verbs 

Ha az ige után elöljárőszót (preposition) használunk, gyakran az alapjelentéstől teljesen eltérő jelentést kapunk. A get igével több oldalnyi phrasal verb kifejezés létezik, nézzünk meg egy pár gyakorit.

1. Get up – felkel

What time do you get up? – Hánykor szoktál felkelni?

2. Get on – felszáll vmire

I couldn’t get on the bus, it was so crowded – Nem tudtam felszállni a buszra, annyira tele volt

3. Get off – leszáll vmiről

You have to get off at the next stop – A következő megállónál kell leszállnod

4. Get down to – nekikezd vminek

Let’s get down to business – Adjunk a melónak

5. Get away – elmenekül

I gotta get away – Le kell lépnem innen

6. Get sy down – nyomaszt

This cold weather is getting me down – Lehangol ez a hideg idő

7. Get over – túlteszi magát rajta

I think she still hasn’t got over Johnny – Szerintem, még nem tette túl magát Janin.

8. Get on (well) with sy – (jól) kijön vkivel

Do you get on well with your neighbours? – Jól kijössz a szomszédjaiddal?

Tipp: ezeket a kifejezéseket érdemes kontextusban, egész mondatban megtanulni, így sokkal jobban megragad a jelentése. Jó gyakorlást, és ne feledd: Keep it simple!

További cikkek a blogon >>>

Hasznos anyagok

a YouTubeon is!

Állásinterjú angolul – párbeszéd hanganyaggal

Mik a legtipikusabb kérdések egy angol nyelvű állásinterjún? Mik a legjobb válaszok? Mik azok a kifejezések, szófordulatok, amiket a legtöbb helyzetben használni lehet?

A leggyakoribb nyelvvizsga szituáció típus + videós párbeszéd

A legtöbbször előforduló szóbeli szituáció típus a nyelvvizsgákon és a valós életben is, amikor egyeztetni kell a másik féllel. Meg kell beszélni egy programot, ki kell találni egy ajándékot, vagy meg kell szervezni egy bulit. Ezek a párbeszédek 4 nyelvi funkcióból épülnek fel, nézzük meg, hogyan tudjuk ezeket kifejezni?

get phrasal verbs

Mire lehet használni a get igét angolban? 16 gyakori jelentés

Az angolban van néhány olyan Jolly Joker szó, amit szinte mindenre lehet használni. Ilyenek a take, have, get vagy a make. Nézzük most meg a get ige legfontosabb jelentéseit, és egy pár fontos kifejezést, phrasal verb-öt. Ezeket nagyon gyakran használják, és segítségükkel sokszor egyszerűbben is ki tudunk fejezni dolgokat.

My car was clamped – telling a short story

Tanulj angolul úközben! A párbeszéd segítségével gyakorolhatod az angol múlt idők használatát. Egyszerű vagy folyamatos múlt, past perfect és reported speech.

Folyamatos vagy egyszerű igeidők. Mi az alapvető különbség?

Mi a különbség az egyszerű és folyamatos múlt vagy jövő között. Hogyan alkalmazható ez más igeidőkre is, pl present perfect. Egy egyszerű ökölszabály segítségével könnyen ráérezhetsz a különbségre. Simple és Continuous szemlélet összehasonlítása példákkal.

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

10 tipp az angol gyakorláshoz a mindennapokban

Hogyan lehet többet kihozni a már meglévő tudásból? Hogyan lehet becsempészni az angol nyelvet a mindennapokba? Íme, 10 tipp, ami hozzá segít ahhoz, hogy napi szinten tudd fejleszteni angoltudásod minden erőlködés nélkül.

take jelentései

20 gyakori kifejezés a take igével

A ’take’ is azok közé az igék közé tartozik angolban, amik nagyon sok jelentéssel bírnak, és rengeteg kifejezésben előfordulnak. Nézzük meg a 20 leggyakoribb ’take’-es kifejezést, és hogy mi az alapvető különbség a ’put’ és a ’take’ ige között, mert gyakran szokták keverni a kettőt.

Utazás repülővel – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

15 gyakori phrasal verb a put igével

15 Leggyakoribb phrasal verb a put igével. Példamondatok angolul és magyarul is. Put on, put off, put down, put away jelentései.

Bejelentkezés a szállodába – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

© Birkás Gergely 2017-2018, Minden jog fenntartva.